تحركات الأفراد في الصينية

• 人员调动

• "اجتماع الخبراء المعني بالتعاون بين حركات الشباب وحركات التحرير الوطني في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议
• "مفرزة مراقبة التحركات" في الصينية    调度小分队
• "اتحاد الدراسات السكانية الأفريقية" في الصينية    非洲人口研究联盟
• "رادار متحرك يتجاوز الأفق" في الصينية    移动式超视距雷达
• "إعلان التضامن مع حركات التحرير الوطنية الأفريقية" في الصينية    声援非洲民族解放运动宣言
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق التعدادات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会
• "أفراد حركة طالبان" في الصينية    塔利班
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队
• "الجمعية البرلمانية المشتركة بين دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي" في الصينية    联合议员大会  非加太-欧盟联合议员大会
• "أفراد الأمم المتحدة" في الصينية    联合国特遣部队  联合国部队
• "الاتحاد الدولي لحركات الأسرة المسيحية" في الصينية    基督教家庭运动国际联合会
• "الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية" في الصينية    南部非洲关税同盟
• "الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲关税同盟
• "اتحاد المدن الأفريقية" في الصينية    非洲城市联合会
• "الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟
• "علم الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟旗帜
• "اتحاد شبكات السلم للمرأة الأفريقية" في الصينية    非洲妇女和平工作网联合会
• "الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية" في الصينية    国际有机农业运动联合会
• "ضابط أركان لشؤون الأفراد العسكريين" في الصينية    军职人事参谋
• "الاتحاد الأفريقي لرابطات المخترعين" في الصينية    非洲投资者协会联合会
• "رابطة الاتحادات الرياضية الأفريقية" في الصينية    非洲体育联合会协会
• "الاتحاد الكاثوليكي الأفريقي للصحافة" في الصينية    非洲新闻界天主教联盟
• "المؤتمر الدولي لدعم حركات التحرير في الجنوب الأفريقي وللتضامن مع دول خط المواجهة" في الصينية    支持南部非洲解放运动声援前线国家国际会议
• "رابطة شركات الطيران الأفريقية" في الصينية    非洲航空公司协会
• "تحرك معدي معوي" في الصينية    回流  消化道运动性  肠胃运动性  肠运动性  胃运动性  蠕动
• "تحرك للداخل، لليمين واليسار" في الصينية    "飞入

• زيادة مساحة ساحات انتظار المركبات في المطار لتسهيل تحركات الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين
  增加机场停车车位，服务军事和文职人员
• نُفذ بنجاح النظام الإلكتروني لمتابعة تحركات الأفراد ويجري استخدامه باستثناء مقديشو.
  电子人员调动系统已成功实施并投入使用，但摩加迪沙除外。
• باع موظف يعمل في قسم مراقبة الحركة استمارات تحركات الأفراد إلى أفراد غير منتمين للمنظمة.
  一名调度科工作人员将人员调动表出售给数名与本组织无关联的个人。
• وتحاول إدارة الشرطة للتحليل والتحقيق جمع معلومات بشأن تحركات الأفراد المطلوبين والأشخاص الممنوعين من السفر عبر البرازيل.
  警察分析和调查局收集被通缉人员和禁止从巴西过境人员移动的资料。
• وستواصل البعثة أيضاً تيسير تحركات الأفراد والسلع والخدمات وتوفير خدمات إجلاء طبي، عند الاقتضاء.
  观察团也将继续协助便利人员、货物和服务的移动，并根据需要提供医疗后送。
• وصحيح أن آليات رصد تحركات الأفراد المتصفين بالعنف تحتاج إلى تطوير، ولكن ذلك يستلزم موارد مالية.
  事实上，需要建立监控实施暴力的人活动情况的机制，但是，这样做需要财政资源。
• ومن شأن هذا أن يفضي إلى زيادة سرعة تجهيز طلبات تحركات الأفراد داخل منطقة البعثة وتحسين جمع البيانات المتعلقة بذلك.
  这将加快任务区范围内人员调动的处理时间，改善这方面的数据收集情况。
• ومن شأن هذا أن يفضي حتما إلى زيادة سرعة تجهيز طلبات تحركات الأفراد داخل منطقة البعثة وتحسين جمع البيانات المتعلقة بذلك.
  这将加快任务区范围内人员调动的处理时间，改善这方面的数据收集情况。
• وجرى تجهيز حالات ما مجموعه 988 6 راكبا عن طريق النظام الإلكتروني لمتابعة تحركات الأفراد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，通过电子人员调动系统办理了共计6 988名乘客的手续。
• تحركات الأفراد والبضائع داخل منطقة البعثة نعم تحرّك 378 17 من الأفراد جوّا ونُقل 171 174 كيلوغراما من البضائع جوّا وبحرا وبرّا داخل منطقة البعثة
  任务区内空运人次17 378人，空运、水运和陆运货物174 171公斤